mądroś|ć

f 1. sgt (rozum) wisdom

- posiadać głęboką mądrość to possess great wisdom a. to be a person of great wisdom

- wykazywać się mądrością to be wise

- z wiekiem nabieramy mądrości wisdom comes with age

2. sgt (sensowność) wisdom

- mądrość decyzji/postępowania the wisdom of a decision/an action

3. sgt (spryt) sagacity

- cechuje go wielka mądrość polityczna he is a man of great political sagacity

4. zw. pl pot. (tradycyjny pogląd) conventional wisdom; (powiedzenie, stwierdzenie) word a. piece of wisdom; pearl of wisdom także żart.

- oszczędź mi tych swoich mądrości keep your pearls of wisdom to yourself iron.

- zacytować kilka wschodnich mądrości to quote some oriental wisdom

5. sgt (zasób wiedzy) wisdom

- ludowa mądrość folk wisdom, folklore

- przekazywać komuś mądrość to impart wisdom to sb

- nabierać mądrości to gain wisdom

■ mądrość książkowa book learning

- mądrość życiowa practical wisdom, common sense

- bez ciekawości nie ma mądrości przysł. curiosity leads to wisdom